,

AIFC Court of Appeal limits enforcement of foreign arbitral awards to the AIFC

The appeals in Posco and Naftogaz fail, although the Court of Appeal adopts a broader reading of Article 13 of the AIFC Constitutional Statute than the first-instance judges.

Courtroom of AIFC

Introduction

In a decision dated 12 November 2026, the Court of Appeal of the Astana International Financial Centre in Case No. AIFC-C/CA/2026/0035, Posco Co. Ltd. v Republican State Enterprise on the Right of Economic Management “National Centre for Complex Processing of Mineral Raw Materials of the Republic of Kazakhstan”, and Case No. AIFC-C/CA/2026/0040, National Joint Stock Company “Naftogaz of Ukraine” JSC v Gazprom PJSC, rendered a judgment on the AIFC Court’s jurisdiction to enforce foreign arbitral awards in the Republic of Kazakhstan outside the AIFC.

The Court of Appeal dismissed both appeals and therefore upheld the outcomes reached by Justice Sir Rupert Jackson in Posco and Justice Lord Faulks KC in Naftogaz. Its reasoning, however, differed from the judgments below. Article 13(4) of the AIFC Constitutional Statute does not exhaustively define every possible head of AIFC Court jurisdiction. The appeals failed because Article 40 of the AIFC Court Regulations and Article 45 of the AIFC Arbitration Regulations limit the recognition and enforcement of foreign arbitral awards to “within the AIFC”.

Factual background and procedural history

Posco v National Centre

Posco, a Korean company, obtained an award in an ICC arbitration seated in Switzerland against the National Centre, a Kazakh enterprise wholly owned by the Republic of Kazakhstan. The award concerned repayment of a USD 25 million loan with interest. The National Centre was not an AIFC participant, was not resident or active in the AIFC and had no property there. Posco first attempted unsuccessfully to enforce the award through the Kazakh civil courts. It then applied to the AIFC Court for an order recognising and enforcing the award in Kazakhstan.

Following an inter partes hearing, Justice Sir Rupert Jackson dismissed the application on 27 May 2026. He held that none of the jurisdictional categories in Article 13(4) of the Constitutional Statute was satisfied. In his view, Article 14(4) did not establish a general jurisdiction over foreign arbitral awards. Articles 45 to 47 of the Arbitration Regulations could not, as subordinate legislation, extend the jurisdiction conferred by the Constitutional Statute. He treated the earlier statement in Michael Wilson and Partners Ltd v CJSC Kazsubton and Kazphosphate LLP that the AIFC Court could enforce foreign arbitral awards as non-binding obiter.

The Posco judgment and its initial tension with the provisional Naftogaz order were discussed on kdb.legal in AIFC Court at a crossroads: Naftogaz v Gazprom, Posco v National Centre, and the limits of recognition jurisdiction.

Naftogaz v Gazprom

Naftogaz obtained an ICC award dated 16 June 2025 against Gazprom in an arbitration seated in Switzerland. The award required Gazprom to pay approximately USD 1.5 billion. Naftogaz and Gazprom are registered in Ukraine and Russia respectively. Neither company was an AIFC participant, carried on activities from the AIFC or held property there.

On 15 May 2026, Justice Andrew Spink KC granted Naftogaz’s without-notice application to recognise and enforce the award. He expressly described his jurisdictional reasons as preliminary and permitted Gazprom to apply to set the order aside. Gazprom did so. On 7 July 2026, Justice Lord Faulks KC set aside the recognition and enforcement order. Like Justice Jackson in Posco, he treated Article 13(4) as an exhaustive jurisdictional gateway. He also held that Article 14(4) and Article 40(3) of the Court Regulations did not assist Naftogaz.

The set-aside decision was examined on kdb.legal in AIFC Court sets aside Naftogaz recognition order against Gazprom for lack of jurisdiction.

The appeals

Posco and Naftogaz argued that Article 13(4) merely allocates exclusive jurisdiction to the AIFC Court, as against the ordinary Kazakh courts, for the categories of dispute listed there. It does not define the outer limit of every jurisdiction the AIFC Court may exercise. In their submission, Article 13(5) empowers the AIFC Management Council to confer further jurisdiction through regulations. Article 26(8) of the Court Regulations and Article 45 of the Arbitration Regulations therefore extended to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards.

Gazprom and the National Centre maintained that Article 13(4) contains the complete jurisdictional scheme and cannot be expanded by subordinate AIFC legislation. Gazprom also characterised the applications as attempts to circumvent Kazakh enforcement law.

The Court of Appeal allowed Posco to clarify the relief sought in its appellant’s notice. It rejected Posco’s attempt to introduce two videos of extra-judicial remarks by former Chief Justice Lord Mance as fresh evidence. It also refused to admit an expert opinion submitted by Naftogaz. The opinion was late, Gazprom had no fair opportunity to answer it, and it addressed legal questions that the Court itself had to decide.

The Court of Appeal’s legal analysis

Article 13(4) is not an exhaustive jurisdictional limit

The Court of Appeal first accepted Posco’s and Naftogaz’s construction of “exclusive jurisdiction”. The expression may mean either that the listed categories are the only matters the AIFC Court may hear, or that the AIFC Court alone may decide those categories to the exclusion of the ordinary Kazakh courts. The use of the same expression in Article 13(10), its meaning in Kazakh procedural law and the structure of the AIFC legislation supported the second interpretation.

Article 13(4) therefore identifies the disputes that the AIFC Court determines to the exclusion of the ordinary Kazakh courts. It does not prevent AIFC Regulations from conferring additional jurisdiction. On this point, the Court of Appeal rejected the central reasoning adopted in both first-instance judgments.

The Management Council may confer further jurisdiction

Article 13(5) of the Constitutional Statute provides for a resolution of the Management Council to govern the activities and functioning of the AIFC Court. The Court of Appeal held that this power is broad enough to include the conferral of additional jurisdiction. The Council exercised that power in Article 26(8) of the Court Regulations, which gives the Court jurisdiction over matters conferred on it by the Constitutional Statute or AIFC Regulations, including functions that facilitate effective arbitration.

The Council’s power is not unlimited. Its regulations must remain consistent with the Constitutional Statute and must advance the purposes, objectives and principles of the AIFC. The Court of Appeal nevertheless rejected the proposition that a jurisdictional rule in subordinate AIFC legislation is necessarily beyond the Council’s powers.

Articles 40 and 45 impose a territorial limit

The precise wording of the Court Regulations and Arbitration Regulations was therefore decisive. Article 40(2) of the Court Regulations deals with awards from arbitrations seated in the AIFC. Once ratified by the AIFC Court, those awards may be enforced both in the AIFC and in the Republic of Kazakhstan. Article 40(1), by contrast, permits other arbitral awards to be enforced only “within the AIFC” under an execution order issued by the Court.

“Judgments, orders and directions of the Court, and arbitration awards ratified by the Court may be enforced within the AIFC in accordance with any execution order issued by the Court.”

Article 45(1) of the Arbitration Regulations expressly covers awards irrespective of their state or jurisdiction of origin, but repeats the same territorial language:

“An arbitral award, irrespective of the State or jurisdiction in which it was made, shall be recognised as binding within the AIFC and, upon application in writing to the AIFC Court, shall be enforced within the AIFC subject to the provisions of this Article and of Articles 46 and 47.”

The Court of Appeal construed “within the AIFC” as both a territorial and a jurisdictional limitation. Neither provision authorises the AIFC Court to recognise a foreign award for enforcement against assets elsewhere in Kazakhstan or to issue an order intended for enforcement outside the AIFC. That was the relief sought by both Posco and Naftogaz.

Article 14 and the Kazakh courts

Article 14(3) and (4) of the Constitutional Statute do not establish a general jurisdiction over foreign arbitral awards. The provisions address enforcement of awards of the AIFC International Arbitration Centre in Kazakhstan and enforcement of Kazakh arbitral awards within the AIFC. Posco’s proposed alternative translation of Article 14(4) did not alter the result because, on either reading, the provision concerns enforcement within the AIFC.

The Court did not decide whether Articles 501 and 503 of the Kazakh Civil Procedure Code or the New York Convention required the ordinary Kazakh courts to enforce the awards. Posco had criticised a decision of the Supreme Court of Kazakhstan dated 10 June 2025. The Court of Appeal considered it unnecessary to address that issue and referred to judicial comity. The potential for conflict between the AIFC Court and the Kazakh courts also supported its narrower construction of the enforcement provisions.

Disposition of the appeals

The Court of Appeal dismissed both appeals. The AIFC Court has jurisdiction under the Court Regulations and Arbitration Regulations to recognise and enforce foreign arbitral awards within the AIFC. It does not have jurisdiction to enforce such awards against assets in the rest of Kazakhstan where the arbitration was not seated in the AIFC.

The outcomes of the Posco and Naftogaz judgments therefore remain in place, but their common premise that Article 13(4) exhaustively limits the Court’s jurisdiction does not. Each appellant was given seven days to make written submissions on why it should not pay the respondent’s costs. In the absence of such submissions, each appellant must pay the costs of its respective respondent; any dispute over costs will be determined on the papers by the Chief Justice.

KDB.legal Koch Boës represents clients in all kind of litigation and arbitration. Dr. Axel Boës is listed as an arbitrator at the AIFC International Arbitration Centre.


Contact

Let‘s get in touch

KDB.legal Koch Boës
Attorneys at law

Großer Burstah 25
D – 20457 Hamburg

Tel +49 40 307 090 70
Fax +49 40 307 090 717