Аксель Боэс и Алексей Пономарёв совместно с нашими партнёрами Эдуардом Кузнецовым из Marine Legal Bureau (Рига) и Норайром Бабаджаняном из Redstone Chambers (Москва) подготовили перевод Регламента Германской морской арбитражной ассоциации на русский язык. Русскоязычная версия Регламента доступна по данной ссылке: https://gmaa.de/index.php/en/arbitration/arbitration-rules.
Мы убеждены, что теперь разрешение споров в ГМАА для русскоязычных сторон, осуществляющих морские перевозки в северной Европе, включая акватории Балтийского и Северного морей, станет более доступным и удобным. Это позволит им оценить все достоинства рассмотрения споров в ГМАА, о которых можно узнать из презентации Акселя Боэса, подготовленной для проекта «Академия LF», перейдя по ссылке: https://lfacademy.ru/course/2342050.